SmartLing:企業業務雲端翻譯平臺

SmartLing:企業業務雲端翻譯平臺是一家業務完備的全球翻譯公司,它承接一切可以翻譯的內容,大至企業文件、網頁、應用程式,小至一個圖示都包括在內。

SmartLing:企業業務雲端翻譯平臺

企業全球化發展以及專注於核心業務的需要讓各種翻譯業務變得越來越有利可圖,目前,世界 80% 的網際網路使用者不以英語為母語,40 億的潛在網際網路使用者也將來自非英語國家。

Smartling 的客戶覆蓋電商、旅行相關行業相關公司、出版類和電子消費品行業,其中不乏創業公司。IndieGogo、HotelTonight、GoPro、Pinterest、Uber、Spotify、Dropbox、Shutterstock 和 Tesla Motors 皆是其客戶。

Smartling 將整個業務操作流程分為自動抓取、欄位分割及模糊匹配、翻譯和交付三個部分。除了翻譯外,Smartling 還通過 API 開放為企業使用者的本土化語言網站提供資料監測服務,比如某公司網頁被譯製為中文後,使用者就能通過 Smartling 生的 dashboard 看到該中文版網站產生的流量等資料。

使用者上傳需要翻譯的檔案型別後,可以選擇專業、眾包或者 Smartling 內部員工等渠道將其翻譯為多種語言,整個業務流程對使用者而言是可見可控的,使用者可以根據需要選擇合適的翻譯資源、甚至翻譯的風格等各種設定。待作品交付後用戶下載或釋出(如網站)即可。至於網站、應用等翻譯業務,還提供跨平臺的優化。

猜你喜歡

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *