poEdit是跨平臺的gettext的目錄(.po檔案)編輯器,常用來漢化各種程式，它是翻譯PO檔案的工具軟體，跨平臺，可以直接對pot/po等檔案直接操作，而且可使用所支援的任何平臺，儲存操作同時會生成同名mo二進位制檔案;更新同步可以和原始檔進再次更新同步操作。

unix平臺下:

osx平臺下:

win平臺下: