iYangCong:愛洋蔥雙語閱讀社群是國內首家中英雙語閱讀平臺,提供中英雙語對照閱讀,為學習英語喜愛文學的使用者有較大的幫助,使用者還能為喜愛的雙語圖書新增書摘,書評;同時愛洋蔥也為愛書的你提供有效的交流平臺。
讀書讀到精妙之處,心有千言,可眼前卻無一人可以訴說,是否讓你鬱悶不已?閱讀他人書評,雖極盡精彩之事,可無法閱讀原文,是不是讓你心癢難耐?更遺憾的可能就是你和朋友喜歡同一本書,可他在西遊你在紅樓,你們喜歡的竟不是同一個地方!終歸不能暢談,掃興之極。
愛洋蔥的創始人們發現,存在於書內的評論讓讀者觀點的表達完全融入到原文的語境當中,不僅觀點表達更精準犀利,後來者閱讀起來也更易消化。看看各種批註版本的《紅樓夢》就不難理解了。所以我們提倡用頁內評論的方式,讓大家的見解在其所評論的文字旁邊呈現。
你不會在寫評論的時候因為沒有原文做參照而感覺隔靴搔癢,也不用再和那些雞同鴨講的人浪費口舌。通過頁內評論,你可以找到和你讀書品味最契合的人,給你贊成和欣賞的評論一個“喜歡”,它的排序會自動上升,讓更多的人看到更好的內容。