EtymOnline:線上英語詞源詞典網是一個提供英語語源縮寫研究的站點,使用者可以去找英語單詞的詞源,從詞源挖出詞根,從詞根挖出同根的單詞。這樣可以讓你查單詞的詞根和詞綴具體什麼意思,是從哪裡演變過來的。
英語詞彙的奧祕:學習英語者經常遇到這種情況:雖然已認識了moon(月亮),可卻不認識lunar(月亮的),luniform(月形的),lunate(新月形的),demilune(半月,新月),plenilune(滿月)…等詞;這些詞都與“月亮”有關,但不知為什麼在這些詞裡卻不見“moon“的面孔。
原來英語詞彙有一個特點:即每一個基本意思都有兩種(或二種以上)符號來表示,如:moon,lun都表示“月亮”;see,vis 都表示“看”等。英語中存在著一類是可以獨立使用的符號——單詞(如moon,eat等),另一類是不可獨立使用的符號——詞根(如lun,vis等),正是這種“一個意義,二種符號”的現象形成了數以萬計的英語詞彙。
英語詞根是有限的,但是它們的能量很大,它們“領導”和”統轄“了英語中約80%的詞彙,這是我們快速、科學、有效記憶大量英語詞彙基礎。
對於英語學者來說,要想深入的研究英語就必須要有支援查詢詞源的工具,有些詞的變化是很曲折的。比如husband,其實家主人的意思,因為古代主要事農,因此husband的詞源與農業有關,一個證據就是husbandry(畜牧業)。