​「網易見外工作臺」是由網易專門為視訊工作者上線的一款字幕生成工具，支援視訊翻譯、字幕翻譯、文件翻譯、語音翻譯、圖片翻譯、視訊 語音轉寫等服務，在這裡做字幕就夠了。

SubHD 網站是一個致力於分享國外電影、動漫、電視劇字幕翻譯和分享的站點，幫助國內使用者欣賞國外的媒體視訊資源無障礙，同時還可以通過看視訊來學習不同的語言，提高聽力和翻譯能力。