字幕 – WWW網站導航

Lynda中文字幕交流平臺

CGSUB字幕網是一個從2012年開始的英文字幕分享網站，在此期間，ACELY STUDIO耗費了巨大的精力人力，將1400多套Lynda教程字幕重新整理、轉碼，並使用自主專利的翻譯技術進行翻譯。

極影派是專為喜歡看電影和收藏電影的朋友開發的一款視訊管理系統，該軟體介面友好、操作簡單且完全免費，能夠非常方便的將使用者電腦中所有的視訊、電影管理起來，其獨特的“導航欄”操作模式，會讓您在播放、瀏覽、查詢和管理視訊時擁有極好的使用者體驗。

Lingvo 是一款支援看Netflix平臺電影來學習英語的擴充套件工具，如果你喜歡Netflix網站上的電影，可以使用它來顯示字幕，這樣就可以一邊看電影一邊來學習英語了，這款工具不是客戶端應用，手機上可通過Chrome瀏覽器來訪問使用。

OpenSubtitles 網站是國外的一家致力於分享電影和電視劇的多語言版本字幕，讓使用不同語言的使用者能夠用本國的語言來看電影和電視劇，該網站擁有龐大的電影庫，支援多國語言版本，一邊看電影一邊學外語也不錯吧。

Subaub 網站是一個通過電影字幕來學習外語的平臺，最佳的本土口語化學習模式是從電影裡的字幕中學習，這樣的口語化最標準，目前該網站支援英語、荷蘭語、法語、德語、匈牙利語、義大利語、葡萄牙語、俄語和西班牙語，目前暫時不支援中文。

Vidcoder 是一款免費開源的視訊下載、編輯、配字幕、上傳於一體的工具，能應用於DVD 藍光視訊的抓取和轉碼操作，更重要的是可以匯入字幕並進行校隊，目前支援中文語言包，操作上更顯便捷。

LingisTo 網站是一個致力於語言學習的平臺，採用視訊+字幕的方式來幫助使用者學習不同的語言，類似於我們之前推薦過的VoiceTube網站的模式，目前該網站提供英文和德文語種，其他語種還沒有上線。

UniverSalSubtitles:視訊字幕翻譯服務平臺是一款為任何視訊新增字幕的線上工具，字幕使視訊更強大，更全球化並且更加容易搜尋到，成立於2010年；已經做了超過17萬個視訊的字幕。