DuoLinGo:線上內容翻譯語言學習平臺

DuoLinGo:線上內容翻譯語言學習平臺是一個非常獨特的語言學習網站,它將語言學習和線上內容翻譯進行了完美的結合,幫助語言學習者通過翻譯來學習。

DuoLinGo:線上內容翻譯語言學習平臺

Duolingo幫助語言學習者通過翻譯網路上常見的內容來學習一門新的語言。如果你想要學習法語,Duolingo會在網上為你找一些法語句子,讓你進行翻譯練習。碰到陌生詞句,將滑鼠停留在該詞句上面,就能看到相對應的釋義。與此同時,語言學習者也可以主動為Duolingo翻譯庫提供自己的翻譯,使用者可以在眾多翻譯版本中選出翻譯得最好的。

Duolingo網站通過某種演算法對學習者的能力進行持續評估,然後將難易程度適當的翻譯材料分配給使用者。隨著使用者數量及資料的不斷積累,Duolingo團隊也在不斷對演算法進行調整。隨著學習的深入,Duolingo為使用者提供的翻譯材料越複雜。

目前Duolingo網站每週活躍使用者有25萬名之多,大部分來自美國,20%來自拉丁美洲。暫時只支援西班牙語、法語、德語和英語。預計接下來的幾年,Duolingo支援的語言會增加至20到30種,屆時來自全球各地的語言學習者將能享受該平臺帶來的優質服務。

Duolingo支援英語、西班牙語、法語、德語和葡萄牙語,其中學習英語的使用者佔了50%以上。中文和日文也將在明年加入網站課程中。為了響應眾多使用者的需求,Duolingo最新推出了iPhone應用,Android版預計將在明年釋出。

所譯即所學的語言學習服務Duolingo月活使用者數達 500 萬了。目前它只支援六門語言間的學習,分別是英語、法語、德語、西班牙語、義大利語和葡萄牙語,不過不久後它就有可能利用眾包力量來拓寬支援的語言種類。DuoLingo 將在 10 月 9 號左右上線一個被稱為 Language Incubator 的新計劃,這會是讓使用者來貢獻語言學習素材和內容的社群。

猜你喜歡

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *